Компания Alibaba представила модель Qwen3.8-LiveTranslate, предназначенную для синхронного перевода в реальном времени. Архитектура Interleave позволила сократить среднюю задержку на символ с 2,8 до 2,3 секунды, улучшив показатели точности и плавности перевода.
Модель использует двухмодульную конструкцию Thinker–Talker на базе Hybrid MoE. Модуль Thinker обрабатывает видео, аудио и текст в единой последовательности, а Talker синтезирует перевод, сохраняя тембр голоса оригинального спикера.
Система поддерживает 60 языков. Согласно результатам тестирования на наборе Omnilingua-MSpeaker, охватывающем 14 языковых направлений, модель превосходит отраслевые аналоги по точности, плавности, лаконичности и уровню ошибок идентификации спикера.
На тестовом наборе FLEURS, включающем 70 языковых направлений, Qwen3.8-LiveTranslate показала лучшие результаты по качеству перевода, задержке, точности распознавания речи и качеству синтеза голоса по сравнению с предыдущими версиями и актуальными системами.
