Веб-приложение «Одиссея: Космос» преобразует количество пройденных шагов в расстояние до звезд, измеряемое в парсеках. Для расчета используется формула: 20 000 шагов плюс 800 шагов за каждый парсек, при этом максимальная длина маршрута ограничена 150 000 шагов. Суточный лимит для зачета в игре составляет 40 000 шагов.
В проекте задействованы два каталога звезд: HYG для видимых объектов и Gaia DR3 для глубокого сканирования. Каталог HYG, включающий около 99 050 звезд, загружается в браузер один раз, а данные Gaia запрашиваются через публичный сервис VizieR по мере необходимости. Также используются открытые данные IAU по созвездиям и изображения NASA APOD.
Система идентифицирует звезды по номерам в каталогах или официальным названиям, признанным Международным астрономическим союзом. При «глубоком сканировании» пользователь может зарегистрировать в базе проекта звезду, которой не было в основном каталоге. Такие игровые метки не имеют официальной силы и не являются настоящими именами звезд.
Разработчик создал сервис без навыков программирования, используя ИИ-ассистентов для написания кода. Классификация звезд реализована через анализ спектральных классов и расчет абсолютной величины по диаграмме Герцшпрунга-Рассела, так как данные Gaia не содержат готовых типов звезд. Ввод данных в приложение осуществляется вручную.
