Проект Татарнетес представляет собой национальную оболочку для Kubernetes, локализующую команды, сообщения об ошибках и интерфейс на татарский язык. В состав стека входят TatarOS Linux на базе Talos и кастомизированная панель управления с традиционными орнаментами. Инструменты распространяются под лицензией Tatarch 2.0, юридически совместимой с Apache License 2.0.
Основной инструмент ayda реализован на bash 3.2 без внешних зависимостей и работает как обертка над kubectl. Система поддерживает три системы письма: кириллицу, яналиф и арабскую графику (яңа имля). Татарские команды транслируются в стандартные вызовы Kubernetes API, при этом сохраняется возможность использования привычных команд kubectl. Инструмент использует sed, awk и grep для обработки данных.
В систему встроен детерминированный график «чаепитий»: кластер периодически приостанавливает работу на 7 минут согласно календарному алгоритму. Поведение можно настроить через переменные окружения. Проект предлагает черновик татарской IT-терминологии, где под — это кузак, а узел — төен. Локализация реализована через компиляцию .po-файлов в bash-функции для работы без gettext.
Разработчики протестировали стек на реальном кластере CozyStack с использованием Talos v1.13.6 и Kubernetes v1.35.6. Проект включает 9 стихотворных фрагментов и 14 пословиц, верифицированных по источникам. Сообщество может дополнять глоссарий и корпус текстов через pull request. Весь арт-контент выводится в stderr, что позволяет сохранять чистоту вывода stdout для интеграции с jq.
