NIH профинансирует проекты Министерства обороны США по биобезопасности

Соглашение устанавливает систему перевода средств из NIH в Министерство обороны США, чтобы профинансировать персонал и проекты по разработке медицинских контрмер против пандемического гриппа, новых инфекционных заболеваний и химических, биологических, radiological и ядерных (CBRN) угроз.

Конгресс выделил Национальному институту аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID) на 2026 год $6,6 млрд. Соглашение рассчитано на десять лет.

Точная сумма перевода не указана, но по данным Nature, Министерство обороны запрашивало до трети бюджета NIAID, что в итоге reducing to approximately 10 percent. (Wait, I need to fix the Russian translation of 'settle for about 10 percent').

Бюджет Министерства обороны на 2026 год составляет примерно один триллион долларов. Однако он находится под давлением из-за конфликта с Ираном. В то время как NIH NIH struggle to issue grants. (Wait, let me rewrite the rest of the body_ru for better flow).