Команда Index LLM компании Bilibili представила семейство моделей Index-Translate, построенных на базе архитектуры Qwen3.5. Веса текстовых моделей с параметрами 2B, 9B и 35B-A3B (preview) уже опубликованы на платформах Hugging Face и ModelScope.
Модели поддерживают 150 языков, включая китайский и английский. Система способна выполнять инструкции по переводу с учетом терминологии, форматирования и сохранения исходного содержания. Функциональность также охватывает голосовой перевод, управление слогами и работу с длинными документами.
Компонент Index-Echo позволяет создавать субтитры или дубляж на целевом языке, сохраняя характеристики голоса исходного спикера. Разработчики продемонстрировали возможности моделей при изменении длины текста и обработке контекста объемом около 32 000 токенов, сравнив результаты поблочного перевода с полнотекстовым.
