Apple представила наушники AirPods 5 в двух модификациях. Модель с кейсом для беспроводной зарядки стоит $149, базовая версия — $129. Оба устройства получили активное шумоподавление, адаптивное аудио, режим прозрачности и защиту от влаги по стандарту IP57.

Версия за $149 оснащена кейсом с поддержкой беспроводной зарядки и сенсорным управлением громкостью на корпусе, чего нет в базовой модели. По заявлению Apple, обновленная акустическая архитектура обеспечивает до 50 процентов лучшее шумоподавление, чем у AirPods 4.

Автономность наушников снизилась по сравнению с прошлым поколением. AirPods 5 работают до пяти часов с включенным шумоподавлением, а общий запас энергии с кейсом составляет 22 часа. Базовая модель обеспечивает до четырех часов работы и 20 часов с учетом кейса.

Наушники поддерживают функцию живого перевода при работе с iPhone 15 Pro и новее. В iOS 27 добавлен трехполосный эквалайзер, совместимый также с AirPods Pro 3 и AirPods Max 2. Пятиминутная зарядка в кейсе дает один час прослушивания музыки.