Компания Apple добавила функцию сурдоперевода в Apple TV для повышения доступности контента для слабослышащих зрителей. Новая возможность встроена непосредственно в основной плеер и активируется как настройка, аналогично субтитрам. Пользователям не нужно искать отдельные версии фильмов, так как переводчик отображается в углу экрана.
Функция станет доступна в пятницу с выходом биографического фильма Being Heumann. Позже в этом году поддержку добавят для картин F1, Way of the Warrior Kid и Greyhound. Для фильма F1 будет доступен американский и британский жестовый язык. Apple сотрудничает с профессиональными режиссерами жестового языка и не использует ИИ-генерацию переводчиков.
Инструмент стал частью обновления iOS 27.2. После активации в настройках на страницах поддерживаемых фильмов появляется специальная иконка. Пользователи могут находить контент через тематическую подборку или поисковые запросы. В разделе языков для каждого фильма указаны доступные варианты жестового языка.
