Amazon представила новую функцию для Prime Video, которая с помощью искусственного интеллекта синхронизирует движения губ актеров с переведенной речью. Первым проектом с поддержкой этой технологии стал немецкий сериал «Макстон-холл» (Maxton Hall).
Система использует ИИ и визуальные эффекты, чтобы движения рта соответствовали словам в дублированном переводе. На данный момент технология применяется только к английской озвучке сериала, но компания планирует внедрить ее в другие проекты.
Prime Video недавно проводила эксперименты с ИИ-дубляжом. В прошлом году компания подготовила с помощью ИИ английские и испанские версии 12 фильмов и сериалов, включая проекты «Эль Сид: легенда о рыцаре», «Моя мама и Лора» и «Давно потерянный».
Функция уже доступна подписчикам Prime Video по всему миру для первого и второго сезонов «Макстон-холла». Технология также будет использоваться в третьем сезоне сериала, премьера которого намечена на 9 декабря.
