Свитки из Геркуланума были погребены под слоем пепла во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. Из-за воздействия высоких температур папирусы обуглились и стали крайне хрупкими, что делает невозможным их физическое разворачивание. Международная группа ученых и специалистов по компьютерным технологиям применяет методы неразрушающего сканирования и искусственный интеллект для чтения текстов.
Коллекция была найдена в XVIII веке и является единственной сохранившейся частной библиотекой античности. Поскольку плотность обугленного папируса и чернил на основе сажи практически идентична, традиционные рентгеновские методы оказались неэффективны. Исследователи использовали синхротронное излучение для создания детальных трехмерных моделей внутренней структуры свитков.
Для обработки данных команда применила алгоритмы компьютерного зрения и машинного обучения. Специализированное ПО виртуально распрямляет слои папируса, а модели глубокого обучения распознают микроскопические следы чернил на волокнах материала. Это позволяет визуализировать буквы и слова, скрытые внутри плотно свернутых и поврежденных структур.
Уже удалось прочитать фрагменты ранее неизвестных философских трудов эпикурейской школы. Ученые полагают, что совершенствование технологий виртуального разворачивания и алгоритмов ИИ позволит расшифровать сотни других свитков. Это может привести к новым открытиям в области истории, философии и литературы древнего Средиземноморья.
