Разработчик представил проект transono — библиотеку на языке Rust для обработки звука и синхронного перевода. В состав входят утилита для создания виртуальных аудиоустройств и приложение с интерфейсом TUI для двустороннего перевода. Инструмент работает на Linux и протестирован на MacOS.
Второе приложение выступает адаптером между аудиопотоками пользователя и ИИ-моделями через интерфейс OpenAI. Программа поддерживает Windows, Linux и MacOS (архитектура ARM). Она принимает звук, отправляет его на обработку и транслирует результат в консоль, SRT-файлы, Telegram-каналы или через WebSocket.
Система уже применялась на фестивале для вывода синхронного перевода на экраны и создания субтитров в YouTube-трансляциях. За 8 часов работы сервиса затраты составили чуть более $20. В планах разработчика — расширение списка поддерживаемых приемников для аудио и текста.
Автор отметил ограничения со стороны OpenAI и Anthropic: использование их моделей для создания бесплатных аналогов платных сервисов может привести к блокировкам. По словам пользователя, модели вроде Claude и Codex отказываются выполнять подобные запросы, а ChatGPT может забанить за реверс-инжиниринг. У DeepSeek таких запретов нет.
