В Jellyfin 12.0 появилась нативная поддержка книг и комиксов. Функции стороннего плагина Bookshelf теперь интегрированы в сервер: система считывает метаданные OPF и ComicInfo, создает обложки для EPUB и архивов с комиксами, а также извлекает количество страниц из PDF и главы из аудиокниг.

Разработчики переработали базу данных. Теперь элементы плейлистов и коллекций хранятся как отдельные строки, а не единым блоком. Это ускорило загрузку и редактирование больших списков, а также работу страниц «Продолжить просмотр», «Следующая серия» и поиск по артистам.

Система версионирования изменилась: префикс «10.» удален, чтобы подчеркнуть значимость архитектурных обновлений. Теперь основные версии будут выходить раз в год. Прямой переход доступен с версий 10.10.7 и 10.11.x, пользователям более старых сборок рекомендуется сначала обновиться до 10.10.7.

Функция «мультиверсионности», ранее доступная только для фильмов, теперь работает и для сериалов. Это позволяет группировать разные версии одного эпизода (например, с разным качеством или монтажом). Интерфейс Modern стал основным для ПК и мобильных устройств, а старый вид переименован в Legacy.

Технический стек обновился до FFmpeg 8.1. Исправлены проблемы с рассинхроном звука и видео при HLS-транскодировании, добавлена поддержка субтитров VobSub. Также устранены уязвимости, связанные с XSS-атаками и обходом путей (path traversal).